La tradizione italiana della "Navigatio Sancti Brendani"

Dopo la presentazione di tutti i testimoni dei volgarizzamenti italiani del testo latino, ci si sofferma sui due ancora inediti (del ms. parigino 1708 della BN e del ms. Chigi 2757 della Vaticana), l''uno veneto, l''altro senese. Si distingue attraverso il confronto con brani dei volgarizzamenti già editi, i due atteggiamenti-guida degli autori: l''uno rispettoso del testo latino (volg. di Tours e Chigiano), l''altro portatore di ampliamenti notevoli, che caratterizza il gruppo veneto